Вот тебе и рыбка в банка

ноября 28, 2008         Автор:

Эта история произошла в тот период, когда понаехавшие в Россию вьетнамцы, китайцы еще очень плохо знали русский язык. И вот однажды. стоя в магазине в очередь, услышала такой диалог. Вьетнамец отдает чек продавцу и пытается объяснить, что ему надо. Сначала он что-то бормотал, что продавщица ничего не расслышала, потом замолчал, видимо, подбирая слова, а продавец уже кричала на него: “Что тебе нужно?”. потому что за вьетнамцем собралась уже порядочная очередь и большинство покупателей уже начали нервничать В конце концов бедный вьетнамчик выдал: “Рыбка в банка“. Продавец недоуменно вытаращилась на него. А он добавил: “Капшёненка“, продавщица покраснела и собиралась заорать на него т.к. абсолютно не понимала, что ему надо.  Очередь уже тихонько похихикивала. Но тут подошла жена вьетнамца – русская и сказала: “Шпроты!”  Тут народ и покатился со смеху)))


Теги стиха: , ,

Один комментарий to “Вот тебе и рыбка в банка”

  1. admin Says:

    Да частенько похожее наблюдаеш, то в маршрутках, то в магазинах – а можно чисто для этого можно пойти на стройку и посебаться над беднягами гастрабатерами :))

Оставить комментарий

Вы должны быть зарегистрированным или войти, чтобы оставить комментарий.

Тематика стиха: Байки из жизни


5 лучших авторов


Интересные статьи


Последнии комменты


  • Блоки

  •